推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
咏史(题素馨)
咏史(题素馨)
许及之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
南汉倾颓宫女亡,
风流争睹一花香。
香名认取素馨字,
玉树琼花一样妆。
译文
收起
展开
南汉政权覆灭之后,宫中的妃嫔宫女都四散凋零。
后世人们追赏前朝风流遗事,争相一睹这株奇花的芬芳。
从花的名号里就能辨认出它“素馨”的独特称谓。
它的风姿韵致,正和南朝陈后主的玉树琼花一般无二。
纠错
注释
收起
展开
南汉
五代十国时期割据岭南的地方政权,历四主共五十五年,最终为北宋所灭。
倾颓
指国家政权衰败、倾覆灭亡。
素馨
一种开白色小花、气味芳香的常绿灌木,岭南多有种植,民间附会有南汉宫女墓生此花的传说。
玉树琼花
即《玉树后庭花》,南朝陈后主所作的宫廷艳曲,后世多以此作为荒淫误国的典型典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以花为核心意象绾合两段相隔数百年的亡国史事,全程没有直白的议论评判,用近乎白描的手法完成历史抒情。
素馨对应南汉的覆灭,玉树琼花对应南朝陈的灭亡,两个典故跨越时空形成巧妙互文,点出历代统治者沉迷声色、荒淫佚乐的行径如出一辙,不需要额外的批判,就已经把深沉的历史感慨藏在花的意象之中,语淡意远,余味悠长,是宋代咏史诗中以小见大的典型作品。
纠错
创作背景
收起
展开
许及之是南宋孝宗至宁宗时期的诗人,曾有任职岭南的经历,熟知五代十国时期南汉割据政权的相关逸闻典故。
南汉后主刘鋹荒淫无道,亡国后传说他的后宫宫女死后,坟茔之上长出洁白芳香的奇花,时人将其命名为素馨。诗人借这一本地流传的逸闻,关联南朝陈后主沉迷声色、创作艳曲《玉树后庭花》最终亡国的史事,写下这首咏史作品,寄寓对历代统治者荒淫失国的讽喻。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07