虏宫

不翦茅茨圣不忧,虏巢宫殿切云愁。
小雏似道朝廷小,复作阿房意未休。

译文

收起展开
上古贤明的君主不修剪茅草屋顶,厉行俭朴而天下无忧,金朝占据的北方旧地,宫殿却高耸迫近云层,满是骄奢的不祥愁云。
女真的后辈统治者仿佛误以为南宋朝廷势力弱小,便效仿当年秦朝大修阿房宫,奢靡纵欲的念头丝毫没有止息的意思。

注释

收起展开
  • 不翦茅茨不修剪茅草屋顶,相传上古贤君尧居住的房屋,茅草屋顶不加修整也能安治天下,后世以此代指贤君厉行俭朴的治国传统。
  • 切云上接云层,形容宫殿修建得极高。
  • 小雏原指幼鸟,这里是南宋士大夫对金朝后辈统治者的蔑称。
  • 阿房即阿房宫,秦始皇时期耗费巨大民力修建的巨型宫殿,秦朝因修建阿房宫等一系列暴政引发民变,最终快速灭亡。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用对照和用典的艺术手法,讽刺意味尖锐却又含蓄厚重。开篇先以中原圣君的俭朴治国传统作为价值参照,立刻和金朝统治者大兴土木的骄奢行径形成强烈反差,华夷立场与褒贬态度一目了然。

后两句活用秦朝修建阿房宫最终亡国的经典典故,暗喻金朝统治者如此穷奢极欲,重蹈秦代覆亡的结局已经不远,在短短二十八字的篇幅里承载了极强的现实批判性,也体现出南宋士大夫对北方敌国政局走向的敏锐观察。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期宋金对峙阶段,当时金朝统治者迁都燕京之后,大肆征发北方民夫修建豪华宫殿,抛弃了游牧民族旧有的俭朴传统,骄奢淫逸之风日盛,国力被持续损耗。

许及之作为南宋主战派的士大夫,素来关注北方敌国的政局动向,看到金朝统治者倒行逆施、重蹈历代亡国君主骄奢覆辙的行径,心生感慨便写下这首讽刺之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: