姜邦杰以四绝见寄因和之 其二

虞俦 · 宋代 · 诗

州县丰登公事少,凝香燕寝只吟哦。
乐天长短三千首,争似斯民击壤歌。

译文

收起
州县境内五谷丰登,官府的公务十分清闲,在熏香缭绕的官署闲居里,我只把吟诗当作日常消遣。
就算白居易所作的各类诗作多达三千首,又哪里比得上这些百姓敲击田壤唱出的太平歌谣?

注释

收起
  • 凝香燕寝指熏染着香气的安闲官舍,燕寝本指休憩的居所,古代地方官署常焚香办公,以此代指官员日常休憩办公的闲适官邸。
  • 乐天唐代诗人白居易的字,白居易存世诗作近三千首,是唐代创作数量最多的诗人之一。
  • 击壤歌上古传说中太平盛世百姓所唱的歌谣,相传尧时百姓无事,击壤(古代一种投掷游戏)而歌,后世以此代指民间安乐的太平歌谣。

赏析

展开
这首诗跳出了普通文人唱和诗作的应酬俗套,开篇先点出地方治理的理想状态:丰收年景里政务清简,官员不必为繁杂事务劳神,才有闲暇吟咏诗文,字里行间满是对治下安定局面的欣慰。

后两句的转折尤为出彩,作者并没有将文人创作的诗篇奉为最高价值,反而提出即便诗名盖世的白居易留下了三千首传世佳作,也比不上太平年间百姓发自内心的安乐歌谣,体现出十分可贵的民本思想,全诗语言浅白流畅,立意高远,在宋代诸多酬和诗中显得别具一格。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人虞俦的酬和之作,姜邦杰即南宋诗人姜特立,当时他创作了四首绝句寄给虞俦,虞俦便依其韵脚创作了四首和诗,此为第二首。

当时虞俦正担任地方州县的长官,他为政宽简,境内连年丰收,百姓安居乐业,政务十分清闲,在友人寄来诗作的触发下,他写下这首诗抒发自己的治世理想与人生志趣。