和姜总管感秋七首 其二

已是诗成集,何妨酒拍浮。
人生不行乐,空惜鬓惊秋。

译文

收起展开
既然诗作已经汇集成册,不妨就举杯畅饮、纵意游乐。
人生在世若不及时享受当下的意趣,到头来只能空自惋惜鬓发染白、惊叹秋意催老年华。

注释

收起展开
  • 拍浮本指浮游于水中,此处化用魏晋文人典故,指纵情饮酒、恣意游乐。
  • 鬓惊秋鬓角生出秋霜般的白发,惊叹时光流逝、年岁已暮。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统悲秋诗作常有的凄苦衰飒基调,立意旷达通透,语言质朴明快,全无雕饰痕迹。

开篇先点出文事已足、诗作已成的前提,顺势引出不妨纵情饮酒游乐的主张,后两句进一步翻进一层,点明若不珍惜当下时光享受人生意趣,等到年华老去徒然惊叹白发,便只剩无尽遗憾,说理浅白却情真意切,尽显宋人日常唱和诗中通透松弛的生活哲思。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人虞俦的唱和作品,收录于其个人文集《尊白堂集》中,是诗人响应友人姜总管(姜特立,时任浙东总管)所作《感秋》组诗的次韵和作。

诗作创作于秋日文人宴集的场景下,二人同为宦海沉浮多年的旧友,面对秋意渐生的时节,以诗酬唱,互抒怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: