贺生第五子

春风有客到门墙,院落犹闻天上香。
曲水尚迟三日宴,燕山要足五枝芳。
偶逢贺夏随飞燕,不误题书作弄璋。
从此葛山坛下路,要成父子锦衣乡。

译文

收起展开
和煦春风里有贵客登门造访,庭院之中还隐约飘来天际的馨香。
曲水边的喜宴特意延后三日举办,正应了燕山窦家五子齐芳的美谈。
恰逢贺夏吉日飞燕穿庭而过,这良辰诞下的孩儿正合古时弄璋的吉兆。
从今往后葛山坛下的乡路之上,定能见到父子都身着锦衣荣归故里的盛景。

注释

收起展开
  • 门墙原指师门院墙,此处代指主人家的宅院大门。
  • 曲水宴古时上巳节在曲水边举办的修禊宴集活动,此处代指为庆贺生子筹备的喜宴。
  • 燕山五枝即燕山五桂典故,五代时燕山人窦禹钧的五个儿子全部科举及第,后世以此作为贺人多子且皆贤的经典吉语。
  • 弄璋出自《诗经·小雅》,古时家中生下男孩会赠予玉器玩耍,后世以弄璋代指生男的吉兆。
  • 锦衣乡即衣锦还乡,代指功成名就之后荣耀回归故里。

赏析

收起展开
这首贺诗全无俗套的浮夸谀辞,用典精准妥帖,全程紧扣“生第五子”的核心题旨展开。

开篇以春风、天香的清贵意象铺陈,先渲染出满院喜庆祥和的氛围,避开了普通贺诗堆砌俗吉意象的弊病。中间两联接连化用曲水宴、燕山五桂、弄璋等多个传统典故,既点出诞子的良辰吉时,又暗寓对新生孩儿的美好期许,祝愿他未来能和几位兄长一样各有所成,延续窦氏五子登科的千古美谈。收尾两句落点到未来全家荣归的图景,将贺喜的真挚祝福推向高潮,全诗气韵流畅,吉庆而不失雅致,是宋代贺赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人傅大询的贺赠诗作,是为庆贺友人喜得第五子而作。

傅大询主要活动于两宋之交,长期隐居乡里,与当地士人交游密切,这首诗创作于暮春时节,当时友人府上诞下第五子,周遭亲友纷纷赴宴贺喜,傅大询便写下这首诗作为贺礼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: