贺晚生子

兰玉森森天下奇,灵椿犹自长新枝。
从来老蚌珠生时,岂是长庚梦到迟。
标格银蟾光皎洁,精神秋水碧涟漪。
玉皇案吏家声近,伫看追踪入凤池。

译文

收起展开
芝兰玉树繁茂林立堪称天下奇事,长寿的灵椿树又长出了鲜嫩的新枝。
从来老蚌孕育明珠本是祥瑞征兆,哪里是太白金星入怀的吉梦来得太迟。
小儿的风仪品格如月光般皎洁清亮,神清气朗像秋日碧水漾开柔缓涟漪。
您家祖上曾有天庭案吏的清贵声名,拭目以待他追步前贤跻身中书要地。

注释

收起展开
  • 兰玉即芝兰玉树,出自《世说新语》,是对优秀家族子弟的经典美称,此处用来赞誉对方家中子弟都十分出众。
  • 灵椿古代传说中的长寿仙树,此处用来称颂年高得子的父亲福寿绵长。
  • 老蚌珠生即老蚌生珠,传统常用典故,用来比喻老年得子。
  • 长庚梦长庚即金星,又名太白,传说李白母亲梦太白金星入怀而生下李白,后世便以长庚梦作为贵子降生的祥瑞典故。
  • 银蟾古代传说月中有蟾蜍,因此后世以银蟾作为月亮的代称。
  • 凤池即凤凰池,是古代对中书省的美称,代指朝廷中枢的清贵官职。

赏析

收起展开
这首贺诗用典贴切自然,全无俗套的谀辞,层层铺展将喜庆之意与美好期许融为一体。

首联以兰玉、灵椿两个意象起笔,既点出对方家门风清贵、子弟优秀的背景,又暗合晚年得子的核心主题,起笔平稳妥帖。

中间两联专写新生儿的品相风神,以月光、秋水为喻,将孩童清朗纯净的气质描摹得生动可感,全无贺诗常见的堆砌典故的生硬感。

尾联收束到对孩子未来的期许,呼应对方的家学渊源,祝愿他日后能承继家声、位列清要,将全诗的喜庆氛围推向高处,是宋代贺生子诗中水准上乘的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷二七二九,是南宋文人傅大询所作的贺赠诗作。

两宋时期贺生子题材的诗文创作十分盛行,亲友、同僚晚年得子,往往会以诗相赠表达庆贺与期许,这首诗正是作者为恭贺友人老年喜得贵子而创作的吉祥祝颂作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: