新霜

琼宫青女妆初试,锦幄佳人睡未知。
但见玉童呵手道,破寒唯有酒相宜。

译文

收起展开
霜神青女在美玉筑成的仙宫中刚刚试完新妆,锦绣帷帐里的佳人还在酣睡,全然没察觉到新霜已经悄然降临。
只看见年幼的侍童搓着冻得发僵的手走来禀报,说消解这突如其来的清寒,只有饮酒才最为适宜。

注释

收起展开
  • 琼宫神话传说中以美玉构筑的神仙居所,这里代指霜神居住的天界。
  • 青女中国古代神话中的霜雪之神,专门主管降下霜雪。
  • 锦幄用锦绣缝制的精美帷帐,这里代指装饰华贵的居室。
  • 玉童对年轻侍童的美称。
  • 破寒消解、驱散侵入肌体的寒气。

赏析

收起展开
这首咏新霜的小诗构思极为精巧,全程没有直接直白描摹霜的形态,开篇就引入神话意象,把新霜初降的过程转化为霜神试妆的浪漫场景,将清冷泛白的霜色比作美人新上的妆面,想象灵动新奇,完全跳出了普通咏霜诗的俗套。

后两句从浪漫的仙界想象自然落回人间日常场景,以侍童呵手的生活化细节,侧面烘托出新霜带来的刺骨清寒,最后点出以酒破寒的意趣,全诗虚实结合,雅俗相映,既充满飘逸的浪漫诗意,又带着鲜活的人间烟火气,尽显宋代风物小诗独有的灵动韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人傅大询创作的即景咏物小诗,捕捉的是深秋时节初霜骤然降临的日常瞬间。

两宋时期文人审美偏向于从细碎的日常风物中发掘诗意,这类以小见大的风物小诗在当时广为流行,本诗正是这种审美取向的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: