禅寂院三首·其二

黄云翻尽水平田,时有农耕破晓烟。
热气渐深牛易喘,不须辛苦更加鞭。

译文

收起展开
金黄的麦浪收割殆尽,平旷的田野积满了水,常有农人趁着破晓的晨雾下地劳作。
暑气渐渐升腾浓重,耕牛已经累得喘息,不必再费力挥鞭催促它前行。

注释

收起展开
  • 黄云指成熟的金黄色麦浪,麦子成熟时连片远望如同黄色云团,故称。
  • 破晓烟拂晓时分田野间浮动的雾气。
  • 更加鞭再挥鞭催促,这里指过度驱使耕牛劳作。

赏析

收起展开
这首诗整体采用平实的白描手法,没有用典,语言质朴自然,充满鲜活的乡野生活气息。

前两句先勾勒晨耕的全景,黄云收尽、水田平旷、晓雾中人影耕作的画面,层次分明,极具动态感。后两句从小处落笔写耕牛的状态,看似只是写农人耕作的日常细节,实则暗含了诗人对底层劳作的体恤与共情,也隐隐寄寓了反对为政者苛待百姓、过度驱迫的仁政思想,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是秦观任职地方期间游历乡野的作品。

秦观一生除了文人仕宦的身份,也多有贴近农事、体察民生的经历,他在造访乡间的禅寂院时,目睹初夏麦收后农忙耕作的实景,有感而发写下这组三首的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: