香山院
谁将万斛旃檀子，撒向千春古道场。
万壑晓风吹不断，至今犹自满山香。
万壑晓风吹不断，至今犹自满山香。
是谁把万斛珍贵的旃檀种子，撒在了这片历经千年的古老修行道场。
千沟万壑的晨风吹拂也吹不散香气，到如今依旧还是满山都弥漫着清香。
译文
收起注释
收起- 万斛斛是古代容量单位，一斛为十斗，万斛形容数量极多。
- 旃檀子旃檀即檀香，是一种名贵的香木，旃檀子指檀香树的种子，此处也代指檀香。
- 古道场古代僧人修行传道的场所，此处指香山的佛教寺院。
- 万壑指山中众多的山谷沟壑。
赏析
展开
这是一首兼具诗情与禅意的七言绝句，开篇落笔便十分灵动，以浪漫奇特的设问开头，把满山氤氲的檀香，想象成天神撒下的万斛旃檀种子，将寻常的山林景色写得缥缈空灵，引人遐思。
次句顺势点出香山作为千年古道场的身份，为全诗笼罩上一层淡淡的禅意。后两句转写实景，万壑晨风不止，而满山香气经久不散，既贴合了山中多檀香的实景，又暗合禅理：恒久不散的香气就像流传千年的佛法禅意，不会被风吹散，始终弥漫在天地山林之间。
全诗虚实结合，情景交融，语言浅近却意蕴悠长，把景、情、禅三者完美融合，读来只觉满纸香气，余味不尽。
次句顺势点出香山作为千年古道场的身份，为全诗笼罩上一层淡淡的禅意。后两句转写实景，万壑晨风不止，而满山香气经久不散，既贴合了山中多檀香的实景，又暗合禅理：恒久不散的香气就像流传千年的佛法禅意，不会被风吹散，始终弥漫在天地山林之间。
全诗虚实结合，情景交融，语言浅近却意蕴悠长，把景、情、禅三者完美融合，读来只觉满纸香气，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人游少游游览香山寺院时所作。
香山院本是佛教修行的山间道场，山中广植檀香树，每到风起便满山林香，诗人游历时见此清幽胜景，有感而发写下这首咏禅咏景的绝句。
香山院本是佛教修行的山间道场，山中广植檀香树，每到风起便满山林香，诗人游历时见此清幽胜景，有感而发写下这首咏禅咏景的绝句。
名句摘录
收起谁将万斛旃檀子，撒向千春古道场。
万壑晓风吹不断，至今犹自满山香。