推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
禅寂院三首 其三
禅寂院三首 其三
游少游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
柳丝风飏马蹄轻,又作长亭十里行。
争似老僧无一事,白云欹枕听莺声。
译文
收起
展开
春风吹得柳丝飘飞,马蹄踏在郊野格外轻捷,我又一次踏上了通往长亭的十里远行驿路。
哪里比得上禅院的老僧全无俗事缠身,斜倚在枕上,伴着悠悠白云静听黄莺婉转啼鸣。
纠错
注释
收起
展开
风飏
随风飞扬、飘拂。
长亭
古代驿道旁设置的供行人歇脚、饯别的亭舍,这里代指漫漫远行路途。
争似
怎似,哪里比得上,是古典诗词中常用的反问表述。
欹枕
斜靠着枕头。欹意为倾斜、斜倚。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以动静对照的手法营造出清和淡远的意境,前两句铺陈游子赶路的动态画面,看似轻快的行旅描写之下,藏着诗人常年漂泊的隐约倦意。
后两句笔锋陡然一转,托出老僧卧云听莺的悠然情态,没有刻意堆砌禅理,只用最平常的生活细节,就把世俗奔波与禅寂安闲的反差写得自然动人,不着痕迹地传递出诗人对无拘无束、远离尘扰的隐逸生活的向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是秦观早年漫游江淮地区时创作的作品,禅寂院是宋代扬州近郊一处知名的禅林寺院。
当时秦观为了寻访师友、拓展交游常年辗转奔波,途经禅寂院暂作休憩,目睹寺中僧人的悠然日常,对照自身羁旅劳碌的状态,心生感触便写下这组绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29