清心堂
好山佳水照晴檐，时鼓瑶琴颂雅南。
吏散庭空无个事，一轮明月印寒潭。
吏散庭空无个事，一轮明月印寒潭。
秀美的青山绿水映衬着晴朗的屋檐，我时常弹奏瑶琴歌咏雅正的诗篇。
官吏散去庭院空寂没有繁杂俗事，一轮明月的光影静静印在清冷的水潭。
译文
收起注释
收起- 瑶琴用玉装饰的古琴，后泛指古琴，是高雅乐器的代称。
- 雅南原指《诗经》中的《小雅》与《周南》《召南》，代指雅正平和的正统诗歌，契合儒家礼乐教化的理念。
- 吏散当值的差役官吏散去，指当日公务已经完结。
- 寒潭清冷的水潭，这里指官署庭院中的水潭。
赏析
展开
这首诗紧扣“清心”的题旨，以景寄情，情景交融，意境澄澈干净。
开篇写堂外环境，好山佳水映照晴檐，开篇就营造出清朗明净的氛围，暗合“清心”的格调。次句转写堂中主人的日常，弹琴咏诗，雅致闲适，体现出主人不恋俗务的高雅情趣。
第三句直接写官署状态，“吏散庭空无个事”，直白点出政务清简、心无俗扰的为官境界，将“清心”从个人修养延伸到为政治事，深化了题旨。末句“一轮明月印寒潭”是全诗的神来之笔，借月印寒潭的澄澈空灵之景，比喻主人心地纯净、为官清廉的品格，情景浑然一体，含蓄隽永，余味无穷。
开篇写堂外环境，好山佳水映照晴檐，开篇就营造出清朗明净的氛围，暗合“清心”的格调。次句转写堂中主人的日常，弹琴咏诗，雅致闲适，体现出主人不恋俗务的高雅情趣。
第三句直接写官署状态，“吏散庭空无个事”，直白点出政务清简、心无俗扰的为官境界，将“清心”从个人修养延伸到为政治事，深化了题旨。末句“一轮明月印寒潭”是全诗的神来之笔，借月印寒潭的澄澈空灵之景，比喻主人心地纯净、为官清廉的品格，情景浑然一体，含蓄隽永，余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人林淳题写在官署清心堂的作品。
古代官署中常设立名为“清心”的厅堂，寄寓为官清廉、心无杂念的志向，林淳这首诗即为抒发自身为官心境与为政理念所作。
古代官署中常设立名为“清心”的厅堂，寄寓为官清廉、心无杂念的志向，林淳这首诗即为抒发自身为官心境与为政理念所作。