浔阳白牡丹 其二

晓来玉露浥香腮,雪态云裳妙剪裁。
不比世情随冷暖,此花端为老人开。

译文

收起展开
清晨晶莹的秋露沾湿了它如美人香腮般的花瓣,素白的姿容、如云的花瓣仿佛是经神妙手法剪裁而成。
它不像世俗人情那般趋炎附势随境遇冷暖改换态度,这朵高洁的白牡丹原本就是专为恬淡旷达的老者绽放。

注释

收起展开
  • 浥沾湿、浸润。
  • 雪态云裳形容白牡丹洁白素净的姿容,以及如云般轻盈舒展的层叠花瓣。
  • 世情世俗的人情世故,此处特指趋炎附势的世俗风气。
  • 端为确实是为了,专为。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的咏物佳作,前两句以拟人化的笔触描摹白牡丹的风姿,将花比作清丽出尘的美人,带着晨露的花瓣如同美人沾了露水的香腮,素白的花容与层叠的花瓣仿佛是巧手剪裁出的雪态云衣,形神兼备,清丽动人。

后两句笔锋一转,跳出外形描摹直接升华品格,将白牡丹不随气温冷暖改易姿态的特性,和世俗人情趋炎附势、随境遇变化而改换面孔的陋习做鲜明对比,盛赞花品高洁。末句点出“端为老人开”,实则是诗人以花自喻,寄托自己晚年看透世情、不媚流俗的淡泊心境,咏物而不滞于物,格调清雅风骨卓然。

创作背景

收起展开
陈谠是南宋中期名臣,一生刚正不阿,晚年闲居浔阳时,喜爱当地特有的白牡丹品性高洁,先后写下两首同题咏牡丹诗作,这是组诗的第二首。

当时诗人已年逾花甲,饱经宦海浮沉,看透了世俗间趋炎附势的人情世态,见到浔阳白牡丹素洁不媚、不与春红争艳的特质,心生强烈共鸣,便借花抒怀写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: