十洲亭

东塘昔号神仙景,亭以洲名世亦稀。
山拥髻鬟临水鉴,花铺云锦出天机。
好风入座清如濯,古木分行翠欲围。
每到凭栏会心处,不知香气袭人衣。

译文

收起展开
东塘自古就号称是神仙居所般的胜景,以十洲为名的亭子在世间也十分少见。
远处山峦像女子盘绕的髻鬟依偎在如镜的水边,遍地繁花如铺开的云锦全是天然意趣。
清风吹入座间洁净得如同被洗濯过,古木排成行列苍翠之色几乎要将人环绕。
每次倚靠栏杆生出会心感悟的时候,浑然不觉清幽的香气已经沾染上了人的衣襟。

注释

收起展开
  • 髻鬟古代女子梳在头顶的环形发髻,这里用来比喻山峦层叠秀丽的形态。
  • 水鉴即水镜,形容水面清澈平静如同镜子一般。
  • 天机天然的妙趣,指自然形成的精妙景致。
  • 濯洗涤。
  • 凭栏倚靠在亭台的栏杆边上。

赏析

收起展开
这首七言律诗以清隽的笔调描摹十洲亭周边的胜景,全程不见刻意雕琢的痕迹,将亭台的灵秀气韵尽数托出。

首联先从东塘的悠久声名落笔,点出十洲亭命名的别致,奠定全诗清雅脱俗的基调。颔联运用比喻手法,将山形比女子髻鬟,水面比明镜,繁花比云锦,远近景致错落排布,画面感极强。颈联转而从触觉着笔,写清风洗尘、翠色围人的沉浸式体验,把静态景物写得极具生命力。尾联收束到游赏者的主观感受,人与景浑然相融,在不经意间被花香浸染,余韵悠长,尽显诗人悠然忘俗的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣陈谠晚年闲游福建莆田东塘十洲亭时所作。

陈谠一生为官刚正不阿,晚年退居乡里之后纵情山水,十洲亭是当地依托东塘连片水洲景观修建的名亭,汇聚了周边湖山花木之胜,诗人游览之时心有所感,便写下这首咏亭佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: