假日过龙隐山有以千叶白梅献者辄成鄙句

素艳重重叠雪轻,先春不怕雪霜凝。
人言五岭地皆热,谁折一枝寒欲冰。
似笑疏花太孤瘦,故教密叶拥千层。
湘南别有新春样,拚醉花前唤不应。

译文

收起展开
洁白的花瓣层层叠叠比霜雪还要轻盈,早于春天绽放全然不怕霜寒凝聚。
人们都说五岭一带气候全是温热,谁折下这一枝白梅,清寒之气几乎要凝成寒冰。
它仿佛在笑普通的梅花太过孤清瘦硬,因此让繁密的花叶簇拥出千层花影。
湘南之地独有这一份新春的别致模样,我甘愿在花前沉醉,旁人唤我也不肯应声。

注释

收起展开
  • 千叶白梅白梅的名贵品种,花瓣层层叠叠多达数层,是少见的梅花品类。
  • 辄成随手写成、即兴创作而成。
  • 鄙句古人对自己所作诗文的谦称。
  • 五岭指横亘在江西、湖南、两广之间的五座山脉,是长江与珠江流域的分水岭,古代常认为五岭以南气候温热无雪。
  • 拚醉甘愿沉醉、不顾一切地尽兴饮酒赏玩。

赏析

收起展开
这是一首颇具巧思的咏物诗,全程围绕千叶白梅的独有特质落笔,跳出了传统咏梅诗偏爱疏瘦孤寒的固定审美。

诗人先以雪为喻点出白梅的素白轻盈,再以五岭地热的普遍认知做反衬,突出这枝白梅自带的清寒高洁气韵,后两句更以拟人手法,将千叶白梅繁茂层叠的花姿,与传统梅花的疏瘦孤清做对比,写出了这一特殊品种的别致意趣。全诗没有堆砌典故,笔调轻快灵动,最后以甘愿醉卧花前的痴态收束,将诗人对千叶白梅的喜爱之情写得真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人朱晞颜任职湘南、广西一带时期所作。

诗人在假日游览龙隐山之时,偶遇有人将罕见的千叶白梅作为赠品献上,诗人见此奇花,兴致勃发,便写下这首咏梅诗作,记录下自己的赏梅逸兴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: