哀吕东莱 其一

组诗 《哀吕东莱》 第 1 首 / 已收录 2 首

师友曾亡几,南轩足旧闻。
严陵忻请益,荆渚黯临分。
恸哭情方切,招魂志愈勤。
幡然均地下,应与共修文。

译文

收起展开
当世可称师道挚友的贤士已经所剩无几,关于南轩先生的往事我还多有听闻。
当年我在严陵有幸向您登门问学,在荆楚江畔黯然与您临别分袂。
我失声恸哭心中的哀痛正深,为您招魂追念的心意愈发恳切殷勤。
如今你们都飘然归于地下泉壤,想必应当会一同研讨修习儒家的斯文大道。

注释

收起展开
  • 吕东莱即吕祖谦,南宋著名理学家,世称东莱先生,是婺学学派的核心代表人物。
  • 南轩即张栻,号南轩,南宋著名理学家,与吕祖谦为终生至交。
  • 请益原指请教之后仍有不明之处再度求教,后泛指向师长登门问学请益。
  • 荆渚指荆江流域的沙洲,此处代指荆楚一带的地域。
  • 修文传说中地下有修文郎的官职,此处代指研讨修习儒家文教、传承圣贤学问。

赏析

收起展开
这首悼诗全无挽诗常见的空泛套语,全从诗人自身的亲身经历与真情实感落笔,质朴沉挚,哀而不伤。

首联从士林师友凋零的大背景切入,点出吕祖谦、张栻等贤士相继离世的现实,暗寓整个学界的重大损失。颔联转入个人回忆,将当年问学的欣喜与临别的黯然形成鲜明对照,足见师生交谊的深厚。颈联直抒胸臆,将痛失良师的悲恸写得真切动人。尾联以浪漫的想象收束,想象诸位前贤在地下重聚共修斯文,既冲淡了死亡的悲凉,也暗含对吕祖谦学术精神不朽的推崇,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙八年(公元1181年),是徐安国为悼念理学家吕祖谦所作的组诗中的第一首。吕祖谦世称东莱先生,是南宋婺学的开创者,与张栻(号南轩)、朱熹并称「东南三贤」,在南宋士林影响深远。

徐安国作为吕祖谦的门人后学,曾亲身受教于吕祖谦,对先生的道德学问极为推崇,得知吕祖谦病逝的消息后,他满怀悲恸写下这组挽诗,寄托自己的追思之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: