题洪氏浴室院·斗横宴坐一蒲团

斗横宴坐一蒲团,丈室寥寥梦境寒。
夜炷波涵烟易冷,秋檐冰浸露先漙。
潭中寂境心灰见,镜里虚形面壁观。
俛仰清光无尽藏,细分沙界万尘宽。

译文

收起展开
北斗横斜的深夜,我安闲坐于一枚蒲团之上,丈许的禅屋清寂寥落,连周遭的氛围都浸着梦般的寒意。
夜灯烛火的光影漾在水面,浮烟很容易就消冷,秋日的屋檐下寒气浸人,清露早早便已圆润饱满。
处在水潭一般澄寂的境界里,如死灰般无牵无挂的禅心自然显现,对着镜中虚浮的形影,便如达摩面壁那般观照自身本心。
俯仰之间天地清光遍洒,藏着无穷无尽的禅意,哪怕细分到每一粒沙尘的边际,也能容下万种尘思,境界无比宽宏。

注释

收起展开
  • 宴坐佛教徒的静坐修心,也指闲坐安处。
  • 蒲团僧人坐禅、跪拜所用的圆垫,多以蒲草编织而成。
  • 丈室典出《维摩诘经》,原指维摩诘所居方圆一丈的斗室,后用来代指禅院的小居室。
  • 夜炷夜间点燃的灯烛。
  • 漙形容露水圆润繁多的样子。
  • 面壁观典出菩提达摩在嵩山少林寺面壁九年的典故,指摒除杂念、观照本心的禅修方式。
  • 无尽藏佛家语,指佛法义理广大,蕴含的意趣无穷无尽。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅院题咏作品,通篇以清寒幽寂的意象贯穿,将寺院夜坐的实景与禅修义理完全融合,毫无生硬堆砌的痕迹。

开篇两句先点出夜坐禅室的核心场景,斗横、蒲团、丈室、寒梦几个意象层层叠加,瞬间就把读者带入万籁俱寂的深夜禅境。中间两联细化院中周遭景物,烛火烟冷、檐下露漙,以秋日深夜的清寒景物烘托出诗人内心的澄澈,颈联更进一步由景入情,点出心灰、面壁的禅修感悟,实现了从观物到观心的自然过渡。收尾两句境界陡然开阔,从一己的清寂体验跳脱出来,悟到禅家广大无碍的境界,全诗由小及大,由境入理,结构层层递进,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐安国是南宋孝宗时期的文人,曾历任多地地方官职,平生喜好游赏禅林佛寺,留下了不少题咏寺院的诗作。

两宋时期禅风大盛,很多信佛的乡绅会舍宅修建寺院,洪氏浴室院便是江南洪氏家族捐建的禅院,这首诗是徐安国夜宿院中,感于清寂的禅境而题写在院壁上的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: