宝华山

秀出城南号宝华,翠微深处衲僧家。
百年台殿归煨烬,一径苍苔落晚花。

译文

收起展开
在城南挺拔而出的这座名山名为宝华,青翠缥缈的山林深处便是僧人栖居的寺院。
传承百年的楼台殿宇早已化为灰烬,只剩长满苍苔的小路上散落着日暮的残花。

注释

收起展开
  • 翠微指青翠缥缈的深山雾气,也代指幽深的青山。
  • 衲僧家指僧人居住的寺院,衲是僧衣的代称,这里代指僧人。
  • 煨烬燃烧之后残留的灰烬,这里指台殿被焚毁后的残迹。

赏析

收起展开
这首小诗以强烈的今昔对比为核心艺术手法,前两句先点出宝华山的地理位置与原本清幽秀美的特质,勾勒出千年古刹藏于翠微深处的悠远印象。

后两句笔锋陡转,将百年台殿化为灰烬的残破景象推到读者面前,诗人没有直接直抒胸臆抒发盛衰感慨,只以苍苔小径、晚花飘落的清冷画面收束全诗,将世事沧桑、兴亡无常的深沉感慨完全融入景物描写之中,余味淡远,含蓄蕴藉。

创作背景

收起展开
徐安国是南宋孝宗时期的文人,曾出任句容县令,宝华山地处江苏句容境内,是江南久负盛名的佛教名山。

这首诗是徐安国任职期间游历宝华山时所作,彼时宝华山的古寺历经战乱焚毁,不复旧时香火鼎盛的模样,诗人触景生情写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: