石床

枯藤老大似虬悬,一榻留云对洞门。
无复高人眠醉石,空留芳草引王孙。

译文

收起展开
苍老的枯藤盘曲如虬龙般悬空垂挂,石榻上萦绕着云气正对着山洞口。
再也没有隐逸的高人在此醉眠石上,只余下遍地芳草牵引着远游的过客。

注释

收起展开
  • 虬古代传说中身形盘曲的无角小龙,这里用来形容枯藤枝干遒劲盘绕的姿态。
  • 一榻此处指被称为“石床”的天然平整石榻,是前代隐士的休憩居所。
  • 高人指早年隐居在此处的隐逸高士。
  • 王孙原指贵族子弟,此处化用《楚辞》典故,泛指游历山中的文人过客。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的怀古咏迹作品,前两句先铺写石床周边的实景,枯藤如虬、云拥石榻、正对洞门,寥寥十四字就勾勒出荒僻清幽的山中隐地氛围,画面感极强。

后两句笔锋一转,从实景转入怀古抒情,当年醉眠石上的高人早已不在,只剩芳草年年依旧,暗用《楚辞》中“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故,把物是人非的怅惘之感藏在淡远的景物描写里,没有直抒悲慨,却余味悠长。

全诗情景交融,以清简的白描手法串联起眼前景与古人意,将对隐逸高士的追慕,与遗迹荒凉的淡淡怅惘融为一体,风格清逸淡远,是宋代山水题咏诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人徐安国游历江南名山隐逸遗迹时所作,属于他行旅题咏类的代表作品。

徐安国一生多在地方任官,先后出任衡州知州、提点江西刑狱等职,素来喜好寻访各地山水名胜与前贤隐迹,这首诗便是他探访山中名为“石床”的古隐遗址时,触景生情写下的怀古之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: