登舟

廛市尘埃苦没头,霜晴清兴动林丘。
买舟迤逦穷观览,载酒从容作拍浮。
山远眼随飞鸟入,溪清身与戏鱼游。
遥观九曲山如锁,说与篙人缓放舟。

译文

收起展开
市井俗世的尘土纷扰苦得人几乎抬不起头,霜后初晴的好天气催生出探访山林丘壑的清逸兴致。
雇下一叶小舟一路缓缓前行极尽观赏景致,携着美酒从容自在地在水上泛舟浮游。
远山迢遥我的目光随着飞鸟的身影投向山的深处,溪水澄澈我的身形仿佛也能和游鱼一同悠游。
远远望去九曲溪两岸青山连绵像被锁住一般,吩咐撑船的艄公慢慢撑桨不要急着行舟。

注释

收起展开
  • 廛市街市、市井,代指人烟稠密、俗务繁杂的世俗城区。
  • 迤逦曲折连绵、缓缓前行的样子。
  • 拍浮语出《世说新语》,代指泛舟浮游于水上,享受闲游之乐。
  • 九曲指福建武夷山的九曲溪,是宋代知名的溪山游览胜地。
  • 篙人持竹篙撑船的船工,即艄公。

赏析

收起展开
这首诗起笔先抑后扬,开篇以市井尘俗的苦闷做铺垫,立刻反衬出诗人投身自然时迫不及待的清逸兴致,情绪转折十分自然。

颈联两句堪称全诗的点睛之笔,诗人没有直白诉说自己的沉醉,反而将视线托付给飞鸟、将身形托付给游鱼,完全达到了物我两忘、与山水相融的悠然境界,灵动感十足。

全诗语言质朴流畅,没有刻意雕琢的痕迹,尾联吩咐船工缓行的细节,更是把诗人贪恋溪山景致、不愿匆匆错过半分风光的松弛闲适心境,表现得余味悠长。

创作背景

收起展开
徐安国是南宋孝宗乾道二年进士,曾在福建多地任职,平生喜爱寻访山水名胜,留下了不少游览闽地风光的诗作。

这首诗创作于霜后初晴的秋日,诗人长期困于市井官署的俗务,终于得暇抽身出游,乘舟沿溪赏景,满心挣脱尘俗束缚的畅快,便尽数倾注于笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: