道院

斋余深炷一炉香,宴坐怡神阅宝章。
夜静沉沉天籁息,步虚声起月回廊。

译文

收起展开
斋戒完毕后深深点燃一炉清香,安闲静坐调养心神翻阅道家珍贵经籍。
深夜四下寂静所有自然声响都消隐,步虚的吟唱声悠悠响起,月光洒满曲折的回廊。

注释

收起展开
  • 斋余斋戒完毕之后,道家正式清修或举行仪式前,常会行斋戒之礼,戒除荤腥、摒除杂念。
  • 深炷深深点燃,“炷”本指灯芯,此处作动词,指点燃熏香。
  • 宴坐安闲静坐,是道家、佛家都常用的静修方式,用以调摄心神。
  • 宝章对道家珍贵经籍的尊称。
  • 天籁自然界发出的所有天然声响。
  • 步虚道家斋醮仪式中道士吟唱的曲调,相传其声缥缈空灵,如同在虚空之中行走,因此得名。

赏析

收起展开
这首小诗通篇紧扣道院的清寂特质展开,前两句铺写清修的日常场景,焚香阅经的细节尽显人在道院时心神安和、杂念全消的松弛状态。

后两句采用以动衬静的手法,先渲染深夜万籁俱寂的极致静谧氛围,再以忽然响起的步虚吟唱声打破绝对的沉寂,末句收束于月光铺满回廊的空灵画面,将道家清修那种物我两忘、与天地相融的悠远意境烘托得淋漓尽致,全诗无一字刻意求奇,却清空雅致,余韵悠长。

创作背景

收起展开
徐安国是南宋孝宗、光宗年间的士人,曾历任多地地方官职,平生喜好游赏江南各地的寺观名胜,留下了不少题写道观禅院的诗作。

这首《道院》是他造访城郊道观、夜宿道院时的即兴作品,精准捕捉了道家清修之地独有的空灵静谧氛围,是宋代文人书写道观闲趣的代表性七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: