天坛

峨峨大涤拄天寒,白鹿来迎上界官。
挹景太霄千载后,犹思冠佩上天坛。

译文

收起展开
巍峨高耸的大涤山直抵天际,寒气漫溢,灵鹿前来迎接从天界而来的仙官。
追慕九天胜景的千年之后,人们依然遥想前贤身着盛服登临天坛的风采。

注释

收起展开
  • 峨峨形容山势高峻巍峨的样子。
  • 大涤即大涤山,道教名山,为古代道教三十六洞天之一。
  • 上界官道教传说中居于天界的仙官,这里也代指此前登临此地的有道高人。
  • 挹景挹为拾取,“景”通“影”,指追慕往昔留存的胜景与遗风。
  • 太霄道教概念里指代九天云霄的极高处,这里形容天坛所在的山巅仿佛贴近天界。
  • 冠佩古代官员佩戴的冠饰与玉饰,这里代指身着正装登临天坛的贤士。

赏析

收起展开
这首诗以道教洞天的浪漫传说为底色,开篇便以雄健的笔力勾勒出大涤山高耸接天的宏阔气势,将山巅清寒出尘的氛围渲染得极具仙气,紧接着引入白鹿迎仙的经典典故,为天坛这一胜景蒙上了一层飘逸的神秘色彩。

后两句由眼前实景跳脱到悠远的时空维度,点明天坛承载的人文底蕴并不会随着时间流逝而消散,千百年后后人依然会追慕前贤登临此处的超逸襟怀。全诗笔力清壮,意境空灵,没有堆砌晦涩的道教典故,却满溢着超尘脱俗的气韵,将山水纪游与怀古咏怀完美融合。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗年间,当时徐安国任职浙西,赴道教圣地大涤山游览,登临山巅天坛时写下这篇纪游作品。

大涤山位于今浙江杭州余杭境内,是道教传说中的第三十四洞天,自古流传着仙人往来、白鹿迎仙的诸多逸闻,是唐宋时期文人寻访仙踪的知名胜地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: