放水涧

一涧无人测水源,闸开石面泻奔湍。
建瓴已自惊凡目,激锦宁从涧底看。

译文

收起展开
这道幽寂的山涧从来没有人能探测出它的源头,开闸之后水流顺着石面倾泻而下,化作奔腾的急湍。
这高屋建瓴的浩大态势早已让凡俗之人触目惊心,飞溅的水色如鲜亮锦缎般绚烂,哪里需要俯身到涧底去观赏呢?

注释

收起展开
  • 测水源探测山涧的源头所在。
  • 奔湍奔腾湍急的水流。
  • 建瓴即高屋建瓴,原指从屋脊上往下倾倒瓶中的水,此处形容水流从极高处倾泻而下的浩大态势。
  • 激锦飞溅而起的水流在日光下折射出斑斓光泽,如同鲜亮的锦缎一般。

赏析

收起展开
这首小诗以极富动感的笔触描摹了开闸放水的壮观水景,起句先以无人能测水源铺垫出山涧的幽远神秘,为后续水势的浩大埋下伏笔,叙事节奏张弛有度。

后两句笔锋一转,用“建瓴”的典故极写水势居高临下的冲击力,末句以反诘语气点出水景的观赏价值,水流如锦的比喻不落俗套,将寻常的水利景观写出了灵动的诗意,毫无生硬雕琢之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人徐安国任职福建期间,游历武夷山时所作。

武夷山的放水涧是古代当地兼具灌溉功能与景观属性的水利设施,平日里以闸拦蓄山涧来水,开闸时奔涌的水流顺着高差倾泻而下,形成极为壮观的动态水景,徐安国游览至此见此奇景便写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: