云根

出岫俄生一片阴,拄筇行到水穷寻。
千年留得深根在,盘古埋藏古涧心。

译文

收起展开
白云刚从山岫间飘出,顷刻间就漫成一片凉荫,我拄着筇杖一路寻访,直到流水的尽头探寻幽境。
这云根千年来留存着深厚的根基,是创世神盘古埋藏在古老山涧的灵心。

注释

收起展开
  • 云根古典山水意象,古人认为云气由山石深处生发,故称深山奇石、云起之处为云根。
  • 出岫云从山洞中飘出,典出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”。
  • 拄筇拄着筇竹制成的手杖,筇是古代西南地区出产的名竹,质地坚韧,适合制作手杖。
  • 盘古中国上古神话中开天辟地的创世神,这里代指鸿蒙初开的远古时期。

赏析

收起展开
这首小诗以探幽的行踪为叙事线索,开篇化用陶渊明云无心出岫的典故,把诗人追云访水的闲情逸致写得鲜活灵动,没有丝毫雕琢痕迹。

后两句笔力陡然宕开,引入盘古创世的上古神话,给普通的山间奇石赋予了千万年的厚重历史感,将凡常的山石点化为承载天地初开奥秘的灵物,意境奇崛浪漫,余味悠长,尽显宋代山水小诗尚意、善化典故的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
徐安国是南宋孝宗时期的文人,曾出任衡州知州,平生喜好游赏山水,留下了大量题咏各地名胜的纪游诗作。

这首《云根》是他游历深山胜景时,见到古人所称的“云根”奇石(古人认为云气从山石深处生发,故称山石为云根)而题写的山水小诗,属于宋代中后期流行的山水题咏创作潮流。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: