舞翠阁

涧边蟠木岁时深,更着华亭倚翠阴。
风下四山蛟起舞,洞中搅动蛰龙心。

译文

收起展开
山涧边盘曲的古木已经生长了许多年岁,苍翠浓荫之上还建有华美的亭阁。
山风从四面山峦吹过,翠林翻涌如同蛟龙起舞,仿佛连深洞中蛰伏的卧龙的心绪都被搅动起来。

注释

收起展开
  • 蟠木盘曲生长的古老树木。
  • 华亭华美精致的亭阁,这里即指舞翠阁。
  • 蛰龙蛰伏在深洞中的龙,古人认为寒冬时节龙会蛰伏于洞穴之中。

赏析

收起展开
这首诗构思奇崛,极富浪漫主义色彩,完全跳出了普通题咏亭阁诗作的纤巧格局。

前两句先铺陈舞翠阁的环境,以岁时深远的古木为基底,衬出亭阁立于浓荫之上的清幽姿态。后两句更是化静为动,将山风吹动满山翠树翻涌的景象,想象成蛟龙起舞,甚至能搅动洞中的蛰龙,想象雄奇,气势磅礴,把“舞翠”的意境渲染得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人徐安国任职江南期间,登临山间舞翠阁所作的题咏诗。

徐安国一生喜好游赏山水,留下了大量题咏亭台楼阁的诗作,这首诗便是他游览山间胜景时,见古木苍郁、风动林梢的奇景,即兴创作而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: