题一段奇轩

门外红尘走利名,庵中白发任浮生。
羡师法窟能深入,厌我诗坛已屡盟。
渺渺水光帘万叠,离离梅影雪三更。
何人荐取真消息,试鼓瑶琴一再行。

译文

收起展开
俗世的人们都在门外红尘里为追名逐利奔走忙碌,轩中的隐者任凭白发渐生,自在安闲地度过浮生。
我十分羡慕您能在精深的学问义理之中潜心钻研,反观我自己早已疲于在诗坛应酬唱和、反复周旋。
浩渺的水光如同万重帘幕层层铺展,夜深三更雪落之时,疏朗的梅影在月下错落横斜。
有谁能为我引荐这玄远的真意旨趣,让我试着弹奏瑶琴,反复咏叹这隐逸的高情。

注释

收起展开
  • 红尘本指闹市的飞尘,此处代指追名逐利的世俗社会。
  • 利名即名利,指世俗社会中的功名利禄。
  • 法窟原指佛学义理的渊深之处,此处代指精深的禅学或学术领域。
  • 屡盟原指多次缔结盟约,此处指频繁参与诗坛应酬唱和的周旋活动。
  • 离离疏朗错落、清晰分明的样子。
  • 瑶琴用美玉装饰的琴,是古代对古琴的美称。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用对比手法,开篇就将门外奔走名利的俗世众生,和庵中自在度世的隐者形象并置,高下立判,直接点明了诗人的价值取向。

颔联进一步以友人潜心治学的状态,对照自己疲于应酬的处境,直白地流露出对隐逸生活的艳羡。颈联两句专写轩中所见的冬夜景致,浩渺水光、雪夜梅影,画面清绝幽冷,将“一段奇”的轩中意境渲染得淋漓尽致。尾联以鼓琴抒怀收束,余韵悠长,将诗人挣脱世俗束缚、追求自在本心的情志表达得含蓄深沉。

创作背景

收起展开
本诗收录于《全宋诗》,是南宋文人傅伯寿为友人的隐逸居所“一段奇轩”所题写的作品。

傅伯寿生活于南宋孝宗至宁宗时期,一生宦海沉浮,多次参与朝廷的典制编撰工作,晚年渐生厌弃俗世、向往林泉隐逸的志趣,在造访友人的这座清幽轩室时,触景生情写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: