一眺石

一眺人间万事非,海鸥山鸟便忘机。
林端髣髴见帆影,知有扁舟天际归。

译文

收起展开
放眼远望之下,人间万般世事的纷扰都仿佛不再萦怀,与海鸥山鸟相对相伴,便全然忘却了世俗的巧诈机心。
透过林梢隐约望见远处帆影晃动,便知晓有一叶扁舟正从遥远的天际向此处驶来。

注释

收起展开
  • 忘机忘却世俗的机巧与算计,指心境淡泊旷达,与世无争。
  • 髣髴同“仿佛”,指隐约、依稀、看不真切的样子。
  • 扁舟指小船。

赏析

收起展开
这首小诗意境清逸淡远,将登临的旷达怀抱与悠然的归思融于一体。开篇从“一眺”的核心动作落笔,将世俗种种纷扰都在远眺的瞬间消解,与鸥鸟相伴忘机的描写,尽显诗人超脱尘俗的淡泊心境。

后两句以虚处落笔拓展意境,并未直接铺陈极目千里的辽阔感,而是通过林梢隐约的帆影,推想归舟正从天际而来,将视觉的延伸与想象的拓展自然结合,余味悠长,尽显宋人小诗融情于景、含蓄空灵的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人傅伯寿登临闽地临海山巅名胜一眺石时所作的纪游咏怀诗。

一眺石地处视野极为开阔的高地,登临其上可极目远眺山海相接的辽阔景致,诗人游赏至此,凭高远望之际触景生情,写下这首清逸淡远的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: