梁寺丞见示过岭新作

凌晨时分登上郁孤台，向南踏上通往韶阳的大道。
疆界本是人为划分，山川风物原本就藏于天地怀抱。
您出行越过边塞山岭，残留的积雪还未曾被清扫。
您情志高远不分南北，反倒觉得这座山岭十分渺小。
前些年我也曾游历此处，也觉得这山景致秀美宜人。
前代贤人多因远谪困于此地，我辈却能来此寻幽探胜。
两侧山崖高耸望之令人目眩，几株古树游人攀援环绕。
遥想您吟咏新作诗篇，千骑随从穿行在林梢之间。
衙署属官等候您的到来，整肃号令军中悄然无声。
韶阳是古代著名的州郡，您四十岁就独当一面主政一方可谓早达。
虞舜重华距今已过千年，苍崖古石依然耸立在云巅之上。
鱼龙在幽深的山谷中起舞，流传下来的古风尚且可以考证。
凭此山水古迹供您赏玩，或许可以助您延年益寿。
公务之余不妨时常小酌，不必完全断绝甘醇的美酒。
赴任途中广布仁恩惠泽，正直的品行自会得到神明护佑。

• 梁寺丞姓梁的寺丞，寺丞是古代官名，为大理寺、太常寺等官署的佐官，此处是对友人的尊称。
• 鬰孤即郁孤台，位于今江西赣州，是宋代江南知名的登临名胜。
• 韶阳即韶州，今广东韶关一带，古称韶阳。
• 申画指官方划分、规划疆界。
• 幽讨寻访人迹罕至的幽美景致。
• 林杪树梢，林木的顶端。
• 专城指主宰一城的地方长官，此处指友人主政韶州。
• 重华上古帝王虞舜的名号，传说舜曾南巡至韶地，留下相关遗迹。
• 芳醥代指清醇的美酒。

这首诗是典型的宋代文人酬赠佳作，结构层层递进，先从行旅路径起笔，点出友人过岭的行程，再融入自身过往游历的体验，自然拉近与友人的共情。

诗作没有停留在普通应酬的空泛夸赞层面，而是彻底翻转了前代文人对岭南荒僻苦寒的刻板印象，写出当地山川之秀、古意之厚，既消解了迁客骚人面对岭南的悲苦意绪，也对友人未来的地方治理寄寓了“布恩惠、守正直”的温厚期许。全诗语言质朴端方，气格平和雅正，充分体现出罗愿作为南宋醇儒型文人的创作特色。

这首诗收录于罗愿的文集《鄂州小集》，是南宋中期的典型文人酬赠诗作。

罗愿生活于宋孝宗时代，一生仕宦多在江南、岭南一带，与同僚友人多有诗文往来。当时梁姓寺丞赴任岭南韶州，途经大庾岭等地时写下行旅诗作寄给罗愿，罗愿便作此诗回赠，既呼应友人的行旅见闻，也寄寓了对友人的期许与祝福。