送辛殿撰自江西提刑移京西漕

巍峨高耸的郁孤台下，聚居着十万户百姓人家。
百姓欢呼着挤满了城郭街巷，都舍不得这位贤明的使臣车马。
回想您刚到这里的时候，奸狂之徒聚众呼啸作乱。
领兵的主将管控失当，连皇帝都为之忧虑叹息。
您一朝受朝廷任命出守地方，身着绣衣的使者面对威严的军帐。
持天子赋予的斧钺从天而降，荒山野岭间奔突着刀矛戈叉。
将星的光芒腾跃而起，作乱的流寇像受惊的蛇一样失去踪迹。
境内的乱象最终全部肃清，十个州的百姓重新恢复耕织生计。
朝廷降下恩命让您入直秘阁，天子御笔写下褒奖的话语。
辛氏一族历代多出贤良之士，这在古代就被世人所称道。
汉代辛氏任太史令擅长箴谏朝政缺失，宋代辛氏大儒伊川先生程颐精通文章风华。
还有先人立在军门之下，持着符节阻截敌军。
更有辛氏先祖像汉代辛庆忌那样，伏在宫殿台阶前叩头直谏。
英风兼具文武之才，只有您能和历代先贤比肩不差。
佩戴着玦玉处事果断善断，挥笔成文辞藻远超繁花。
时常也会宽待百姓，恩惠流传得十分广远。
京西是旧时的京畿腹地，靠近边塞能听到悲凉的胡笳声。
清明时代需要有人筹措粮饷，任务的重要性不亚于汉代的褒斜通道。
不要说这个职位很容易胜任，此地是连通荆巴的要害重地。
三种符节集于您一人之手，皇帝的眷顾心意格外深厚。
古来担任这个职位的人，都怀着爱国的心意不肯自夸功业。
羊祜镇守襄阳秉持最大的信义，陶侃任职地方始终戒除奢靡。
安定边境自有成熟的方略，这条正道从来不会遥远难及。
您如今正富才干气魄，未来的功名哪里有尽头。
希望您稍稍收敛湖海般的豪气，磨砺自身让品格更加无瑕。
将来绘像凌烟阁哪里算晚，您如今头发尚且乌黑如鸦。

• 鬰孤台即郁孤台，位于今江西赣州，是宋代江南地区的名胜古迹。
• 殿撰宋代秘阁修撰的简称，是朝廷授予文官的清要头衔。
• 提刑宋代提点刑狱公事的简称，主管一路的司法刑狱事务。
• 京西漕京西路转运使的别称，主管一路的财赋粮饷转运事务。
• 绣衣代指皇帝亲派的执法官员，源自汉代绣衣直指的典故。
• 馈餫指粮饷的运输供应事务。
• 磨砻指磨砺锻炼自身的品行才干。
• 凌烟即凌烟阁，唐太宗曾将开国功臣的画像悬挂在凌烟阁中，后世代指建立不朽功勋。

这首诗不同于普通的应酬送别作品，通篇饱含作者对辛弃疾文武才干的由衷敬佩，史料价值极高，是研究辛弃疾仕宦生涯的重要旁证。

全诗结构层层递进，开篇从十万百姓夹道挽留的场景落笔，以侧面烘托的手法凸显辛弃疾深得民心的治绩，中间铺叙其平定茶商军的赫赫战功，又历数辛氏历代先贤的功业，将辛弃疾的个人才干置于家族文脉的参照之下，分量格外厚重。

诗作后半部分转而寄寓对友人的殷切期许，勉励辛弃疾赴任京西之后效法羊祜、陶侃等古代名臣，安定边境，砥砺名节，最终成就不朽功业。全诗叙事整饬，用典贴切，情感真挚沉厚，是宋代赠别诗中兼具思想性与艺术性的优秀作品。

这首诗作于南宋淳熙二年（公元1175年）前后，诗题中的辛殿撰即南宋著名词人辛弃疾，当时他刚以江西提刑的身份平定赖文政领导的茶商军起义，因功授秘阁修撰，随即接到调任京西路转运副使的诏命。

时任赣州通判的罗愿素来敬佩辛弃疾的文武才干，恰逢当地百姓夹道挽留辛弃疾，他便写下这首长诗为友人送行，诗中开篇所提的郁孤台正是赣州的标志性名胜。