日涉园次韵五首 茶岩

岩下才经昨夜雷,风炉瓦鼎一时来。
便将槐火煎岩溜,听作松风万壑回。

译文

收起展开
岩下刚经受了昨夜春雷的润泽,煮茶的风炉与陶制茶鼎一时间都被搬到此处。
就用槐木烧的炭火煎煮岩缝中流出的清泉,煎茶的沸声听起来好似松风在万道山谷间回荡。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,依照原作的韵脚次序来创作和诗,也叫步韵。
  • 风炉瓦鼎风炉是唐宋时期流行的煮茶炭炉,瓦鼎是陶制的煮茶容器,都是古代文人常用的茶事器具。
  • 槐火用槐木烧制的炭火,古人认为槐火温而不烈,煎出的茶水味道清醇,是文人煮茶偏好的燃料。
  • 岩溜指从岩石缝隙间流淌而出的清冽泉水。
  • 万壑壑指山谷,万壑即众多连绵的山谷。

赏析

收起展开
这首小诗通篇围绕茶事展开,却全无俗尘烟火气,开篇先点出昨夜春雷过后的清润环境,为后续的煮茶雅事铺垫出清爽空灵的底色。

后两句堪称神来之笔,诗人没有直白描摹煎茶沸水的细碎声响,而是将其想象成清劲的松风穿过万道山谷的雄浑回响,把方寸之间的日常茶事场景,瞬间拓展出辽远清旷的阔大意境,将宋代文人所追求的超脱世俗、与自然相融的茶事审美意趣表现得淋漓尽致,语言质朴而余韵悠长。

创作背景

收起展开
罗愿是南宋著名学者、文学家,博通经史,著有《尔雅翼》等传世作品,《宋史》有传。日涉园是他在故乡歙县修建的私家园林,园名取自陶渊明《归去来兮辞》中“园日涉以成趣”的句意,是他日常游憩、与友人唱和的场所。

这组《日涉园次韵五首》是他与友人游园时的唱和之作,五首诗分别吟咏日涉园中的五处特色景观,《茶岩》是专写茶岩旁汲泉煮茶逸趣的篇章。