日涉园次韵五首 木瓜坞

山中果树略扶疏,炎帝经中未尽书。
闻道木瓜红胜颊,露枝云叶缀华琚。

译文

收起展开
山园里各类果树长势大致繁茂舒展,神农氏所传的本草典籍也没能将它们尽数记载。
听说这里的木瓜红艳胜过美人的面颊,沾着露的枝条、如云的绿叶间,果实点缀得如同华美的玉佩。

注释

收起展开
  • 扶疏形容草木枝叶繁茂、舒展错落的样子。
  • 炎帝经即传说中炎帝神农氏所作的《神农本草经》,是我国现存最早的中药学典籍,收录了大量草木药材的相关记载。
  • 华琚精美的玉佩,琚是古人佩戴在衣带间的一类玉饰。

赏析

收起展开
这首小诗尽显宋代文人园林赏玩的雅致意趣,开篇不从木瓜落笔,先总写园中果树品类繁盛,连本草典籍都记载不尽,先为木瓜坞的独特风物做足铺垫。

后两句笔锋收拢聚焦,以“红胜颊”的生活化比喻写出木瓜果实的明艳色泽,又将缀满果实的枝叶比作悬满华美的玉佩,画面清丽灵动,不着意雕琢却满含诗人对园中风物的喜爱之情,闲淡自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人罗愿的组诗《日涉园次韵五首》中的篇目,日涉园是罗愿在故乡歙县营建的私家园林,取名自陶渊明《归去来兮辞》中“园日涉以成趣”的句意。

罗愿本身是宋代著名的方志学家,曾编撰传世名作《新安志》,也精通草木典故,这组诗是他与友人游园唱和时的次韵作品,分别吟咏园内五处特色景观,木瓜坞便是园中遍植木瓜树的一处小景。