题汪氏尊己堂

华屋成来有几年,名因耆旧里中传。
未容极口论臧否,正欲虚心到圣贤。
室有图书人自好,门多车马地还偏。
邕州健笔人争诵,姓字从今到日边。

译文

收起展开
这座华美的厅堂建成已有数年,主人的声名因年高德劭的前辈在乡里广为流传。
不随意开口议论他人的优劣得失,正想要以谦逊之心向圣贤的境界靠拢。
家中满架图书主人品性自然高洁,门前常有车马造访居所却依然清净不喧。
邕州友人雄健的文笔人人争相传诵,你的名姓从今之后必将传扬到天子身边。

注释

收起展开
  • 耆旧年高德劭的长者、乡中前辈。
  • 臧否褒贬、评论人物的好坏优劣。
  • 健笔雄健有力的文笔,代指优秀的诗文作品。
  • 日边原指太阳的近旁,诗中代指天子居所、京城。

赏析

收起展开
这首题堂诗没有落入普通题赠作品堆砌辞藻的俗套,始终紧扣“尊己”的核心立意,从声名传乡、修心向贤、居家养性、诗文传世四个维度层层递进,把汪氏一族的醇厚家风刻画得真切动人。

全诗语言温厚典雅,全无尖新巧饰的痕迹,既赞美了主人谦逊克己的品格,也寄寓了对其声名远扬的美好祝愿,是宋代堂题诗中兼具教化意义与审美价值的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名学者、文人罗愿为徽州汪氏望族的家族堂号“尊己堂”所题写的赠诗。

罗愿一生长期在皖南一带交游仕宦,与当地汪氏等世家大族往来密切,汪氏以“尊己”为堂号,持守修身向贤的家风,罗愿有感于其家风醇厚,便写下这首题赠之作。