颂古八首 其五

明明道不说,此理凭谁识。
春风一阵来,满径花狼籍。

译文

收起展开
明明白白的终极大道本就无法用言语表述,这般玄奥的禅理又要靠谁来识得证悟呢?
忽然有一阵春风拂过郊野,整条小径上的繁花纷纷飘落,散乱零落遍地。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的文体名,以诗偈形式赞颂、参悟古代禅德留下的公案机锋,是两宋时期禅僧创作最普遍的诗歌体裁之一。
  • 明明道指离言绝相、明明白白的禅门终极大道,是禅宗所追求的不落任何分别知见的本然义理。
  • 狼籍也作狼藉,这里指枝头繁花被春风吹落,散乱零落铺满小径的样子。

赏析

收起展开
本诗是宋代禅诗中寓理于象的代表性作品,全篇没有堆砌晦涩的禅门术语,开篇两句直接立义,点破禅道不可言说的本质,直接打破修学者试图从文字句义中求取禅理的迷执。

后两句完全以日常春景作喻,把抽象的禅悟体验具象化:当象征无分别本心的春风拂过之时,所有向外攀援的虚妄知见、执念如同枝头盛放的繁花尽数零落,不需要任何言语文字的中介,人在当下就可以亲证到本然的禅理。全诗语言浅白自然,意象鲜活灵动,完全契合禅宗「不立文字,教外别传」的核心宗旨,机趣盎然余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释元聪创作的禅门偈颂,属于宋代禅林极为盛行的「颂古」体裁,这类作品通常以简短的诗语评唱、参悟前代禅门古德留下的公案机锋。

南宋时期禅林盛行以诗明禅的接引风气,释元聪所作《颂古八首》共对应八则不同的禅门公案,本诗是其中第五首,核心旨在破除修学之人对文字言说的执着,直指禅理不可言传的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: