杂曲歌辞 竹枝 六
瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。
长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
瞿塘峡里水流嘈嘈轰鸣，遍布十二处险滩，这条水路自古以来就艰险难行。
我常常怅叹人心反倒不如江水坦荡，平白无故就会在平地掀起无端风波。
译文
收起注释
收起- 瞿塘即瞿塘峡，长江三峡之一，在今重庆奉节境内，以航道狭窄、险滩密布闻名。
- 嘈嘈象声词，形容湍急水流撞击礁石发出的嘈杂轰鸣声。
- 十二滩瞿塘峡中自古相传的十二处险滩，此处用来泛指峡中险滩数量极多。
- 等闲平白地、无缘无故地。
- 波澜波浪，此处比喻凭空生出的纠纷、构陷风波。
赏析
展开
这首诗采用以实景托喻人情的对比手法，前两句极写瞿塘峡航道的艰险，是世人皆知的自然之险，为后文的议论做足铺垫。
后两句笔锋陡然一转，指出自然之险尚有迹可循，人心之险却能在毫无风浪的平地凭空掀起波澜，将诗人饱经世事后对人际倾轧的愤懑抒发得淋漓尽致。全诗语言浅白如口语，完全契合竹枝词的民歌特质，却蕴含着极为深沉的人生感慨，短短二十八字道尽了封建时代官场人际的险恶本质，余味悠长。
后两句笔锋陡然一转，指出自然之险尚有迹可循，人心之险却能在毫无风浪的平地凭空掀起波澜，将诗人饱经世事后对人际倾轧的愤懑抒发得淋漓尽致。全诗语言浅白如口语，完全契合竹枝词的民歌特质，却蕴含着极为深沉的人生感慨，短短二十八字道尽了封建时代官场人际的险恶本质，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于唐穆宗长庆年间，当时刘禹锡被贬为夔州刺史，当地民间流行竹枝这种民歌体裁，诗人效仿民歌的风调创作了多首《竹枝词》，收录于乐府《杂曲歌辞》类目下。
诗人此前参与永贞革新失败，长期被贬谪漂泊，饱尝官场倾轧、人情冷暖的滋味，这首诗便是他借瞿塘峡的艰险意象，抒发对世俗人心的深沉感慨之作。
诗人此前参与永贞革新失败，长期被贬谪漂泊，饱尝官场倾轧、人情冷暖的滋味，这首诗便是他借瞿塘峡的艰险意象，抒发对世俗人心的深沉感慨之作。