益睡

主人身材高大腰围壮硕，做着会计小官自在游嬉。
推开窗户环坐旁只有图书史籍，锦囊之中装满了惊人好诗。
近来世间万事都不再过问，所有俗情都随鼻息鼾声抛去。
大腹便便无妨被弟子嘲弄，进取争先也不曾落在杜甫之后。
那些纷纷逐利争名的都是世俗小子，我正睡得香甜全然不知外界纷扰。
鸡虫得失这类细碎小事哪里值得计较，且安卧在这光洁清凉的竹席之上。
博山炉香烟袅袅断断续续，正午的清风吹过修长的竹林。
门前官吏排成雁鹜一样整齐的行列等候，家童连忙摇手说主人正睡得香甜。
梦里清清楚楚想去何方，哪里还会像从前那样为俗事惶惶奔忙。
向往寒泉洗耳、石块磨齿的隐居生活，主人的家原本就在庐山边上。
将来只取回自家旧日传业，回去做春秋学社里的同社之友。
在北窗下安闲伸展肢体做羲皇上人，多栽种秫米用来酿好美酒。
祝愿太夫人长寿千百年，兄弟对床同听夜雨安然安眠。

• 颀然身材修长高大的样子。
• 十围形容腰围粗大，这里指身材壮硕。
• 图史图书与史籍，泛指书籍。
• 迩来近来。
• 黑甜古代俗语称熟睡为黑甜，后泛指酣睡。
• 鸡虫得失比喻微不足道的细小得失，典出杜甫《缚鸡行》。
• 黄琉璃此处比喻光洁清凉的竹席。
• 博山指博山炉，古代一种工艺精美的香炉。
• 雁鹜行形容人排队等候时行列整齐如同雁鹜。
• 蘧蘧栩栩化用庄周梦蝶典故，蘧蘧指惊醒不定的样子，栩栩指生动逼真，此处指为世俗事务惶惶奔忙。
• 青毡旧化用王献之青毡典故，指代家族传下的旧业故物。
• 槃礴指伸开腿随意坐着，形容不拘礼节、安闲自在的样子。
• 羲皇指伏羲氏，古人认为羲皇时代的百姓无忧无虑、安闲自适，故将隐居闲居之人自比为羲皇上人。
• 秫田种植秫米（黏高粱）的田地，秫米适合酿酒。