钓台

石孝友 · 宋代 · 诗

桐江波上一羊裘,钓得声名隘九州。
天子曷尝遗故旧,先生不肯事王侯。

译文

收起
桐江的水波之上,那位身披羊皮裘的隐者,垂钓换来的声名充塞了整个天下九州。
天子何曾遗忘当年的故交,严先生却甘愿隐居,不肯屈身去侍奉王侯权贵。

注释

收起
  • 桐江水名,富春江流经浙江桐庐县的一段,相传为东汉严光隐居垂钓的地方。
  • 羊裘羊皮衣,这里指严光隐居时身披羊裘垂钓的典故。
  • 隘九州充塞整个天下,隘在这里作动词,是充满、遍布的意思,九州代指全国。
  • 曷尝何尝,哪曾。
  • 先生指东汉隐士严光,字子陵,曾与汉光武帝刘秀一同游学,刘秀即位后他隐居不接受官职。

赏析

展开
这首诗跳出了多数钓台题咏作品的俗套,没有过多铺陈江畔景物,直接以简劲的议论点出严光精神的核心内核。

开篇两句以极简的笔墨勾勒出严光的隐士形象,将他隐居垂钓的日常行为和传遍天下的盛大声名形成对照,凸显出隐逸人格的巨大感召力。后两句笔锋一转,推翻了常见的“天子求贤严光刻意避世”的表层叙事,指出并非天子遗忘故旧,而是严光自身坚守独立气节,不肯屈身侍奉王侯,把隐士的主观抉择放在核心位置,凸显出人格独立的至高价值,全诗笔力劲健,义理正大,是宋代咏史绝句中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是南宋词人石孝友的怀古题咏之作,所咏的钓台位于今浙江桐庐境内的桐江畔,是东汉名士严光(字子陵)的垂钓遗迹。

严光作为不事王侯的隐逸典范,历来是文人途经钓台时题咏的常见主题,石孝友本人终身未登显宦,多流连江湖山水,对严光不慕权势的高风亮节深有共鸣,因此写下这首立意峭拔的咏史诗。