早梅二首 其一

何澹 · 宋代

庾岭香腮想未真，东明才见一枝新。
阳和衣被凡花卉，繁杏夭桃次第春。

译文

收起
遥想庾岭上的梅花，娇容幽香还看不真切，东明之地已经能看到一枝新开的早梅，满是新意。
和暖的春气尚未滋养所有花卉，繁盛的杏花、艳丽的桃花还要等到次第入春才会开放。

注释

收起
  • 庾岭即大庾岭，位于今江西与广东交界处，自古因多产梅花闻名，是古典文学中常见的咏梅典故出处。
  • 香腮此处以女子的香美面颊比喻梅花娇美的姿容。
  • 阳和指春天温暖和熙的阳气，也可指代暖意。
  • 衣被此处作动词用，意为覆盖、滋养。
  • 夭桃指艳丽娇美的桃花，典出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”，后常用来形容桃花繁盛艳丽的样子。

赏析

展开
这首咏早梅诗，最突出的特色是用侧面烘托、对比反衬的手法来凸显“早梅”之“早”，构思十分巧妙。

开篇不从眼前早梅直接落笔，先宕开一笔写庾岭名梅尚未绽放，遥想其姿容都不真切，再转写眼前东明已有一枝早梅新开，先抑后扬间，早已点出“早”字的核心题旨。后两句更以晚开的繁杏夭桃作比，春寒未尽时唯有早梅先发，衬托出早梅独先天下春的特质。全诗不事雕琢，没有直接堆砌咏梅的典故辞藻，含蓄隽永，立意新颖，尽显早梅迎寒先发的风致。

创作背景

展开
何澹是南宋时期的大臣、文学家，这首《早梅二首》是他的咏物组诗，本首为组诗第一首。

诗作创作于冬春交替之际，诗人于当地见到早梅率先绽放，因有感而发写下这两首咏赞早梅的作品。