早梅二首 其二
姑射仙肌不受尘，旧妆重傅恰如新。
东君少试回天手，已占人间几许春。
东君少试回天手，已占人间几许春。
梅花如同姑射仙子的冰肌玉骨，纤尘不染，旧妆容重新匀染后恰好如新生一般清丽。
春神东君稍稍施展唤回春天的本事，早梅就已经抢先占得人间多少春色了。
译文
收起注释
收起- 姑射典出《庄子·逍遥游》，文中称藐姑射山上有神人，肌肤若冰雪，后世以此形容物姿容清丽冰洁出尘，这里用来比喻早梅。
- 旧妆重傅指梅花历经寒冬后再度绽放，如同重新匀粉梳妆，傅即涂抹、沾附。
- 东君古代神话中司掌春天的神祇。
- 回天手本指扭转乾坤的能力，这里指东君唤回春天、催生万物的本领。
- 几许多少。
赏析
展开
这首咏早梅诗从形神两方面落笔，开篇即用《庄子》典故，将早梅出尘不染的姿容比作姑射仙子，既扣住了梅花洁白素雅的特点，也赋予其清逸出尘的品格，落笔空灵不俗。
次句写梅花早开，用“旧妆重傅”的拟人手法，写出梅花历经冬日风霜后绽放新生的清新姿态，自然引出下文的“早”意。后两句宕开一笔，借春神东君写梅花早发，只说东君稍施手段，梅花便已占得春先，既点出了“早梅”之“早”，也暗赞了梅花先百花而发的风骨，全诗用典自然，拟人生动，不黏着于梅花形迹，风神尽出，含蓄有味。
次句写梅花早开，用“旧妆重傅”的拟人手法，写出梅花历经冬日风霜后绽放新生的清新姿态，自然引出下文的“早”意。后两句宕开一笔，借春神东君写梅花早发，只说东君稍施手段，梅花便已占得春先，既点出了“早梅”之“早”，也暗赞了梅花先百花而发的风骨，全诗用典自然，拟人生动，不黏着于梅花形迹，风神尽出，含蓄有味。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人何澹所作组诗《早梅二首》的第二首，是一首咏赞早梅的七言绝句。
何澹为南宋中期官员，晚年退闲后多吟咏风物，这首诗借早梅初发的姿态，寄寓了对梅花冰清品格的赞赏。
何澹为南宋中期官员，晚年退闲后多吟咏风物，这首诗借早梅初发的姿态，寄寓了对梅花冰清品格的赞赏。