和圣制蜡梅 其二

不容红白斗芬芳,色染蔷薇照水央。
冷艳可供清燕赏,日融风软暗传香。

译文

收起展开
它不肯与春日里的红花白花争奇斗艳,浅黄的花色如同晕染过的蔷薇,清姿映照在水的中央。
它清冷绝俗的艳色可供清雅宴集时玩赏,日光和煦微风柔缓,幽幽的香气在四下里暗暗飘散。

注释

收起展开
  • 圣制皇帝所作的诗文,此处指南宋当朝君主创作的咏蜡梅诗作。
  • 蜡梅落叶灌木,冬季开花,花色黄润如蜜蜡,香气浓郁幽远,是中国传统的冬日名花。
  • 水央水的中央。
  • 清燕同“清宴”,指清雅闲适的宴集。

赏析

收起展开
这首咏物和诗没有落入传统应制诗堆砌辞藻、刻意歌功颂德的俗套,精准抓住了蜡梅独有的物性特征,格调清和雅致。

开篇以“不容红白斗芬芳”点出蜡梅不趋春时、不与众芳争艳的高洁品格,跳出了普通花卉争春的俗套设定。次句以蔷薇花色作比,描摹蜡梅黄润柔美的色泽,临水照影的场景更衬出其清逸姿态。后两句从赏玩体验与嗅觉感受落笔,将蜡梅的冷艳之态与暖日柔风里暗传的幽香结合,把花木的自然特质与宋代文人清雅的审美意趣完全融合,是宋代咏梅诗中颇具巧思的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋大臣何澹的奉和应制之作,“圣制”指当朝皇帝所作的《蜡梅》诗,何澹作为侍从朝臣依御诗原韵唱和,共创作同题组诗二首,此为第二首。

作品大致创作于宋孝宗至宋宁宗年间,当时宫廷中常有冬日赏梅的宴集活动,蜡梅因凌寒独放、色香清绝的特质,深受皇室与文人阶层的喜爱,是君臣唱和十分常见的吟咏题材。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: