群花盛开 其一

荣观新移阆苑栽,芳丛衒昼锦花开。
谁知妙手参元化,顷刻青红照玉杯。

译文

收起展开
名花从如同仙境的名贵园圃移栽到这处华美园林,繁茂的花丛盛放,像白日铺展的锦绣般光彩夺目。
谁能知晓这精妙的手笔暗合了自然造化的奥秘,片刻之间青枝红花交相辉映,照映着手中的玉杯。

注释

收起展开
  • 荣观华美壮丽的景观,这里指栽植花卉的园林胜处。
  • 阆苑传说中神仙居住的阆风之苑,这里用来指代花种原本来自如同仙境般的名贵园林。
  • 衒昼锦衒是炫耀、显露,昼锦即白天的锦绣,这里形容花丛盛放的色泽像白日展开的锦绣一样绚烂夺目。
  • 参元化参是契合、参悟,元化即大自然的造化之功。

赏析

收起展开
这首小诗笔致清新华妙,没有堆砌艳俗的辞藻来描摹花色形态,开篇就用阆苑的仙典拔高了群花的名贵身份,以昼锦为喻写出花团锦簇的盛景,画面感极强。

后两句笔锋一转,由景入理,赞叹造物与栽花人的精妙匠心,最后以青红照玉杯的雅致画面收束,将赏花人的悠然闲趣藏于景中,余味悠长,是宋代园林咏物诗中颇具巧思的小品。

创作背景

收起展开
何澹是南宋孝宗、宁宗时期的重臣,能诗善文,存世诗作多为咏物抒怀、题赏园林之作。

这首《群花盛开 其一》是他观赏官署或私宅园林中新移栽的各色名花尽数盛放时所作,属于即景题咏的闲适作品,体现了宋代文人赏玩园林风物的雅致趣味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: