群花盛开 其二

向阳花木易培栽,略借春风已自开。
多谢青宫能长养,一枝先压紫霞杯。

译文

收起展开
向着阳光生长的花树最容易栽培,稍稍得到春风的吹拂便自然盛放开来。
深深感念东宫的恩泽抚育滋养,最先绽放的那一枝,气韵比紫霞杯中的美酒还要动人。

注释

收起展开
  • 青宫古代对太子居所东宫的别称,因东方五行属青,故称青宫,此处代指东宫太子。
  • 长养抚育、滋养培育的意思。
  • 紫霞杯传说中以紫霞玉石制成的名贵酒杯,此处代指杯中的珍贵美酒。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,全程托物言志,开篇化用了“向阳花木易为春”的经典典故,以向阳花木得春风吹拂便率先开放的自然意象起笔,铺垫出受恩泽而先发的核心意涵。

全诗没有直白的谀美之辞,始终以花作为抒情载体,将对东宫知遇栽培的感激之情完全寄寓在咏花的意象之中,清丽雅致,含蓄委婉,既贴合咏花的主题,又精准传递出诗人感念恩泽的心境,是宋代宫苑咏物诗中颇具巧思的作品。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是南宋诗人何澹的咏物寄兴作品,被收录于《全宋诗》中。

何澹曾担任东宫太子的侍讲属官,这首诗以春日盛放的向阳花为喻,委婉感念太子的栽培抚育之恩,是他在东宫任职期间创作的寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: