唐史君与正新建浮桥

秋风百柁倚江皋,幻出城南不柱桥。
虹影勒回天际水,鹢头惊退海东潮。
白银阙里看车马,赤玉阑边听鼓箫。
硎刃有余舟楫在,待随芝检上云霄。

译文

收起展开
秋风里百艘船只停靠在江边高地,城南凭空出现了一座无需立柱的浮桥。
桥身如长虹的影子挽住了天边奔涌的江水,船头的鹢鸟彩绘惊退了东海涌来的潮头。
行走在桥上如同在仙宫银阙下看往来车马,倚着赤红如玉的桥栏边听鼓乐箫声齐鸣。
您处理政务游刃有余,济川的舟楫早已备好,只待跟着朝廷的诏命直上云霄大展宏图。

注释

收起展开
  • 百柁柁同舵,代指众多用作浮桥基座的船只。
  • 江皋江边的高地。
  • 不柱桥即浮桥,无需在江中心立柱支撑,以船体串联为桥身。
  • 鹢头古代船头上常绘制鹢鸟图案以避水害,此处代指浮桥的船头部分。
  • 硎刃有余语出《庄子》,指刀刃在磨刀石上磨砺后运转有余地,比喻人处事能力精湛,游刃有余。
  • 芝检古代朝廷诏书以芝泥封缄钤印,后世以芝检代指朝廷的诏命。

赏析

收起展开
这首题咏诗作笔力雄健,想象瑰丽,全程围绕新建浮桥的奇伟气象展开,是宋代桥梁题材诗作中的上乘作品。

开篇以“幻出”二字凸显浮桥落成的惊喜感,直接点出浮桥无需立柱的独特构造。颔联以长虹喻桥身,用夸张手法写桥横截江流、阻遏海潮的磅礴气势,画面冲击力极强。颈联转向写浮桥建成后的民生图景,把人间通行的热闹场景比作仙界宫阙的胜景,不着痕迹地称颂了工程带来的便利。尾联由渡水的舟楫引申出济世的政治抱负,将赞咏浮桥转向称颂主事者的出众才干,寄寓了对其仕途高升的美好期许,全诗章法严整,用典贴切,毫无堆砌之感。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,是诗人徐似道为祝贺同僚、知州史与正主持建成跨江浮桥而题写的贺诗。

江南水乡自古江河阻隔,两岸通行极为不便,浮桥是古代重要的民生基建工程,史与正作为地方主官筹措人力物力完成这项利民工程后,当地文人多有题咏,此篇是其中流传较广的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: