句 其二一

徐似道 · 宋代

北风万籁自宫征,南日一轩真袴襦。

译文

收起
北风吹动万物,万种声响天然合于宫征乐调,南轩沐浴在暖阳中,周身温暖如同穿上了厚暖的衣裤。

注释

收起
  • 万籁指自然界发出的各种声响。
  • 宫征古代五音中的宫音与征音,此处泛指音乐乐调。
  • 指带有窗棂的廊屋或小室,是古人闲居观景的场所。
  • 袴襦泛指保暖的衣物,袴古同“裤”,襦是短袄。

赏析

展开
这首残联虽然篇幅短小,却尽显宋代诗人炼字造境的巧思。诗人巧妙运用通感与比喻,将北风拂过万物的声响,比作天然合度的乐音,把寻常的自然声响转化为雅致的审美体验,又将南轩晒日的温暖触感,转化为身着厚衣的切身感受,联想自然新奇,毫无生硬雕琢之感。

整句写闲居观景的安逸体验,把晴日北风里的闲适心境写得真切可感,平淡中见韵味,体现了宋诗以意造境的特点。

创作背景

展开
徐似道是南宋初年著名诗人,字渊子,号竹隐,乾道年间进士,为官刚正,诗文风格清隽自然。

这两句是作者留存下来的摘句,收录于《全宋诗》,是作者闲居观景感怀时所作,仅存残联流传后世。