句 其二二

徐似道 · 宋代

但欲有衣存妓妾,不愁无帐列生徒。

译文

收起
只希望能有足够的衣物养活家中的姬妾,不愁没有讲席可以招收门生弟子讲学营生。

注释

收起
  • 但欲只希望,只想要。
  • 这里指养活、蓄养。
  • 妓妾古代士人蓄养的歌姬与妾室。
  • 指讲学所用的帐幕,代指讲席、讲学的处所。
  • 生徒古代指门生弟子,这里指讲学授徒的学生。

赏析

展开
这副残联最突出的特点是坦率直白,打破了传统士大夫矫情不言私利的伪善面孔。

传统文人写作往往刻意标榜安贫乐道,讳言个人的世俗生活需求,而作者却直白道出,先满足家人姬妾的温饱需求,再讲学授徒谋求生计,不遮掩不造作,显得格外真实亲切。全联对仗工整,平仄协调,语言质朴明快,极具宋人说理直露、不事雕琢的特点。

创作背景

展开
徐似道是南宋时期诗人,字渊子,号竹隐,台州黄岩(今属浙江)人,孝宗乾道二年进士,仕途辗转,为人风趣疏狂,善为诗文。

《句》是后人辑录其散佚的残句汇编而成,这一联是其中第二十二首,抒发了作者对日常生计与个人志趣的真实看法。