句 其二
化成银地佛应喜，移下玉楼天不知。
译文
收起
大雪过后，寺院化成一片银白世界，佛祖见了也该心生欣喜，积雪覆盖的玉楼仿佛从天而降，连天都不知道它的来历。
注释
收起- 银地既指被大雪覆盖后变为银白的寺院土地，又暗合佛教术语中修行阶位的“银地”，一语双关呼应后文的“佛”。
- 玉楼指被积雪覆盖的楼宇，也暗指仙宫中玉砌的楼阁，贴合雪的洁白温润特质。
赏析
展开
这首咏雪残句构思奇巧，含蓄出尘，全诗未著一“雪”字，却处处透着雪的神韵。
开篇以“佛应喜”写银地，将雪后寺院的圣洁空灵衬托得淋漓尽致，双关用法自然贴切，毫无雕琢痕迹；后句以“天不知”写玉楼，用虚实结合的手法，写出雪后楼宇浑然天成、如同仙造的缥缈气质，让寻常的雪景多出了出尘的意境。
全句仅十四字，却将雪后世界的圣洁清幽写得气韵生动，余味悠长，足见作者炼字构思的深厚功力。
开篇以“佛应喜”写银地，将雪后寺院的圣洁空灵衬托得淋漓尽致，双关用法自然贴切，毫无雕琢痕迹；后句以“天不知”写玉楼，用虚实结合的手法，写出雪后楼宇浑然天成、如同仙造的缥缈气质，让寻常的雪景多出了出尘的意境。
全句仅十四字，却将雪后世界的圣洁清幽写得气韵生动，余味悠长，足见作者炼字构思的深厚功力。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人徐似道留存的咏雪残句，收录于《全宋诗》，徐似道存世诗作中有多则断句题为《句》，此为第二首。
徐似道工于写景咏物，这首残句因构思精巧广受称道，是历代传诵的咏雪名句。
徐似道工于写景咏物，这首残句因构思精巧广受称道，是历代传诵的咏雪名句。