水仙花二首 其二

徐似道 · 宋代

林下清风自一家,稍亲梅竹近兰芽。
祇缘羞与凡花伍,移植名园不肯花。

译文

收起
生长在林间的水仙自带清风气韵,本属于清雅一脉,只亲近梅竹与抽芽的兰草。
只因为羞于和凡俗花卉同列为伍,就算移栽到名园之中,它也不肯轻易开放。

注释

收起
  • 林下清风指山林间的清雅风致,此处用来衬托水仙花超凡脱俗的品格。
  • 祇缘只因为。祇,通“只”,意为仅仅、只。
  • 同列,为伍。

赏析

展开
这是一首托物言志的咏水仙名作,全诗借水仙的品格写诗人自身的怀抱,立意新奇别致。

开篇两句没有直接刻画水仙花的形态,而是从气质、交友落笔,将水仙置于林下清境,与历来被视为君子象征的梅、竹、兰为伍,直接烘托出水仙超凡脱俗的清雅格调。

后两句翻出新意,将水仙人格化:因为羞与凡俗花卉同列为伍,即便被移栽到富贵名园之中,它也不肯轻易开放。这一笔写出了水仙清高孤傲的风骨,实则是诗人自况,抒发了自己不与世俗权贵同流合污,宁愿坚守清贫也不肯屈身逢迎的人生气节,咏物言情浑然一体,余味悠长。

创作背景

展开
徐似道为南宋孝宗、宁宗朝官员,为官刚直,不附权贵,曾多次弹劾朝中权贵,后辞官归隐。

这首诗是他所作咏物组诗《水仙花二首》的第二首,借咏水仙花寄寓自身人生志趣,具体创作年份已不可考。