自笑
黄昏茅店带星入，清晓竹舆蒙露行。
客路三千年五十，对人犹说是归耕。
客路三千年五十，对人犹说是归耕。
黄昏时分披着星光投宿乡村茅店，天刚破晓便乘竹轿迎着露水前行。
我在宦途漂泊已经年满五十，面对旁人还说自己已经辞官归耕。
译文
收起注释
收起- 茅店茅草搭建的乡村客店，供往来行人住宿。
- 清晓天刚破晓、天刚亮的时候。
- 竹舆古代用竹子制作的代步轿子，多在山路行走使用。
- 客路本指行人出行的旅途，此处代指奔走仕途的人生经历。
- 归耕指辞官归乡耕种，即归隐田园。
赏析
展开
这首诗以“自笑”为题，核心是对自我人生状态的自嘲，质朴平实却意蕴深长。
前两句巧妙选取旅途的早晚两个场景：黄昏披星投宿，清晨戴露登程，工整的对仗概括了诗人半生奔走风尘、奔波仕途的劳碌状态，情景鲜明如在眼前。
后两句转入点睛的自嘲，诗人已经年满五十，在宦海沉浮大半生，如今才对着旁人说要归耕，看似平淡的话语，藏着对过往仕途奔波的厌倦，也暗含着归隐太迟的无奈与自嘲。全诗没有华丽辞藻，用浅淡的语言写出了中国古代文人“入世半生，晚年归耕”的普遍人生境遇中的复杂感慨，余味悠长，耐人咀嚼。
前两句巧妙选取旅途的早晚两个场景：黄昏披星投宿，清晨戴露登程，工整的对仗概括了诗人半生奔走风尘、奔波仕途的劳碌状态，情景鲜明如在眼前。
后两句转入点睛的自嘲，诗人已经年满五十，在宦海沉浮大半生，如今才对着旁人说要归耕，看似平淡的话语，藏着对过往仕途奔波的厌倦，也暗含着归隐太迟的无奈与自嘲。全诗没有华丽辞藻，用浅淡的语言写出了中国古代文人“入世半生，晚年归耕”的普遍人生境遇中的复杂感慨，余味悠长，耐人咀嚼。
创作背景
展开
徐似道是南宋时期官员，为人刚直不阿，为官期间多次因直言进谏得罪权贵，最终选择辞官归隐。
这首《自笑》创作于他辞官归家的旅途之中，诗人以自嘲的口吻，写下了自己半生出入仕途的人生感喟。
这首《自笑》创作于他辞官归家的旅途之中，诗人以自嘲的口吻，写下了自己半生出入仕途的人生感喟。
名句摘录
收起黄昏茅店带星入，清晓竹舆蒙露行。
客路三千年五十，对人犹说是归耕。