句 其九

徐似道 · 宋代

后茁碧含藓,厥包黄带沙。

译文

收起
晚抽的新芽青翠欲滴,裹挟着点点苍藓,
荔枝的外壳泛着浅黄,表面沾着细碎的沙粒。

注释

收起
  • 后茁指晚生长出的新芽。
  • 厥包厥,文言代词,意为“它的”;包,指包裹果实的外皮,化用《尚书·禹贡》“厥包橘柚”的典故,此处指荔枝的外壳。

赏析

展开
这两句残联是非常工整的五言对仗,“后茁”对“厥包”,“碧”对“黄”,“含藓”对“带沙”,词性贴合,色彩对比鲜明,结构匀称严谨,可见作者炼字对仗的功力。

诗人采用纯粹的白描手法状物,没有堆砌华丽辞藻,短短十个字就勾勒出野生荔枝自然原生的鲜活形态:青翠的新芽裹着苍藓,泛黄的果皮沾着细沙,自带山野清趣,质朴自然却画面感十足,余味悠长。

创作背景

展开
徐似道是南宋孝宗、宁宗时期的诗人,为人疏放不羁,为官清正,长于吟咏风物。其《句》系列多为传世残句,本诗是吟咏南方野生荔枝的作品,原诗全篇已散佚,仅存此一联传世。