句 其二

徐似道 · 宋代

小桃洗面添光泽,未点胭脂已自红。

译文

收起
沾了露水的小桃花如同刚洗过脸,更添柔润光泽,还没点抹胭脂就已经自然红艳动人。

注释

收起
  • 洗面此处指桃花沾带春露,如同美人洁面,更显明净柔润。
  • 胭脂古代女子常用的红色化妆品,此处将桃花拟人化,借美人妆饰形容桃花的红色。

赏析

展开
这首小诗最突出的艺术特点是运用拟人化手法,将初春早开的小桃花比作天然清丽的美人,构思十分精巧灵动。

诗人不直接刻画桃花的形态颜色,而是从美人梳妆的角度落笔,说未点胭脂便已自然红艳,既写出了桃花天成明艳的特质,又赋予桃花柔婉鲜活的情态。全诗语言浅近清新,毫不雕琢,却把小桃花的神韵写得栩栩如生,余味悠长。

创作背景

展开
这是南宋诗人徐似道所作咏物组诗《句》的第二首,是诗人春日观赏早开桃花,即景生情写下的咏桃名句。

徐似道为人疏狂耿直,工于吟咏,善于从日常景物中捕捉清新灵动的诗意,这首小诗便是他咏物诗的代表性清新之作。