萱草花
莫讶萱枝小，能施宫样妆。
只缘沾染足，绝似杜兰香。
只缘沾染足，绝似杜兰香。
不要惊讶萱草枝条纤细短小，它能晕染出如同宫廷样式般的娇美妆容。
只因为沾染了足够的清灵气韵，全然就像仙女杜兰香一般清丽动人。
译文
收起注释
收起- 莫讶不要惊讶，不要讶异。
- 宫样妆宫廷中流行的妆饰样式，此处比喻萱草花形态娇美规整，如同精心梳妆的美人。
- 只缘只因为。
- 杜兰香中国古代神话传说中的仙女名，此处用来比喻萱草花风姿清丽出尘，带有仙意。
赏析
展开
这是一首短小精悍的咏物小诗，通篇运用拟人手法，将萱草花拟作美人，把寻常草木写得活色生香，灵动有致。
诗歌开篇采用先抑后扬的笔法，以“莫讶萱枝小”先点出萱草枝条纤细、外形不惹眼的特点，随即以“能施宫样妆”转折，点出萱草花的娇美不输名花，反差感十足，引人赞叹。
结尾两句借用神女杜兰香的典故，将萱草的清丽风韵再次拔高，全诗篇幅短小，语言浅近自然，却蕴含悠长的韵味，充分体现了宋代咏物小诗“以小见美”的艺术特色。
诗歌开篇采用先抑后扬的笔法，以“莫讶萱枝小”先点出萱草枝条纤细、外形不惹眼的特点，随即以“能施宫样妆”转折，点出萱草花的娇美不输名花，反差感十足，引人赞叹。
结尾两句借用神女杜兰香的典故，将萱草的清丽风韵再次拔高，全诗篇幅短小，语言浅近自然，却蕴含悠长的韵味，充分体现了宋代咏物小诗“以小见美”的艺术特色。
创作背景
展开
徐似道是南宋时期诗人，为人疏狂放达，擅长创作短小灵动的咏物小品，诗风浅近却余味悠长。
这首《萱草花》是诗人观赏庭院萱草时即兴创作的咏物短章，专为赞叹萱草花的风姿而作。
这首《萱草花》是诗人观赏庭院萱草时即兴创作的咏物短章，专为赞叹萱草花的风姿而作。