秋日
老觉此身无一堪，尚牵诗课捻衰髯。
亦知庭院西风恶，直为秋香不下帘。
亦知庭院西风恶，直为秋香不下帘。
年纪渐老只觉得此身已经没有多少能力堪用，尚且还为了作诗功课捻弄着衰老的胡须。
明明知道庭院里西风劲吹势头猛烈，却只因为舍不得秋中花香不肯放下帘栊。
译文
收起注释
收起- 无一堪没有什么能够胜任，指年老力衰，身心渐弱。
- 诗课旧时文人把定期练习作诗作为日常功课，称为诗课。
- 捻衰髯捻，捻弄；衰髯，衰老变白的胡须，是年老的特征。
- 西风恶指西风劲吹凛冽，来势猛烈。
- 秋香指秋日开放的香花，多为菊花等秋季名花。
赏析
展开
这首诗立意新颖，跳出了传统文学中逢秋悲叹、叹老嗟衰的俗套。开篇先欲扬先抑，首句直写老境衰颓，“老觉此身无一堪”看似消沉叹老，紧接着第二句立刻转折，勾勒出诗人年老仍不废吟咏、捻髯思索诗句的形象，清雅的文人意趣立刻跃然纸上。
后两句进一步深化情志，诗人明明知晓西风寒烈，却偏偏不肯放下庭院的帘幕，反常举动背后是对秋香秋色的深深喜爱。全诗语言浅切自然，情致洒脱疏放，将诗人晚年热爱生活、清雅淡泊的情志表现得十分生动，一反悲秋老调，独具风致。
后两句进一步深化情志，诗人明明知晓西风寒烈，却偏偏不肯放下庭院的帘幕，反常举动背后是对秋香秋色的深深喜爱。全诗语言浅切自然，情致洒脱疏放，将诗人晚年热爱生活、清雅淡泊的情志表现得十分生动，一反悲秋老调，独具风致。
创作背景
展开
徐似道是南宋时期文人，生性疏放不羁，不乐仕进，晚年退居闲处。
这首七言绝句是他晚年秋日闲居即景感怀所作，抒发了自身对秋日风物的喜爱与闲适自在的情志。
这首七言绝句是他晚年秋日闲居即景感怀所作，抒发了自身对秋日风物的喜爱与闲适自在的情志。
名句摘录
收起老觉此身无一堪，尚牵诗课捻衰髯。
亦知庭院西风恶，直为秋香不下帘。